القائمة الرئيسية

الصفحات

أخر الأخبار

 
كتبت _كريمه محمد_ الاسماعليه

اذا لم تكن لي والزمان شُرُم بُرُم
فلا خير فيك والزّمان ترلّلي

يعتقد البعض أن هذا المثل لا صلة له بالفصاحة وأن معانيه غير مفهومة

ولكنّ المثل موجود في كتاب (جمهرة الأمثال )لأبي هلال العسكري

شُرُم بُرُم :أصلها كلمتان هما (شَرٌ مُبْرَمٌ)اي شرٌ مستطيرٌ
(وترلّلي )اصلها ايضا كلمتان هما (تراءى لي)اي ظهر وبان بمعنى(انا في خير )

والمعنى 
إن لم أجدك وقت الضيق والزّمان عليّ
فلا حاجة لي بك والزّمان يضحك لي

ولهذا قيل (الزم صديقك وابذل له دمك ومالك)
وفِي المثل الشعبي (الصديق وقت الضيق)

وافضل الشيء ما جاء في وقته وافضل العطاء ما جاء وقت الحاجة 
أخاك أخاك إن من لا أخٍ له
كساعٍ. الى الهيجاء بغير سلاحِ
هل اعجبك الموضوع :

تعليقات